Jesus spoke in the Aramaic language. The Lords Prayer as Christians normally recite it has been translated and retranslated into the modern English version. In doing so it has been open to interpretation and change. Here is a version of the Lords prayer as a direct translation to English from Aramaic. Interesting?
O cosmic Birther, from whom the breath of life comes, who fills all realms of sound, light and vibration.
May Your light be experienced in my utmost holiest.
Your Heavenly Domain approaches.
Let Your will come true in the universe (all that vibrates) just as on earth (that is material and dense).
Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,
detach the fetters of faults that bind us, (karma) like we let go the guilt of others.
Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),
but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.
From You comes the all-working will, the lively strength to act, the song that beautifies all and renews itself from age to age.
Sealed in trust, faith and truth. (I confirm with my entire being)
If you want others to be happy, practice compassion. If you want to be happy, practice compassion. ~Dalai Lama
“Today, far too much of directed religious thinking is rooted in original sin. As such, we have learned to ignore our original innocents. We look for guilt in others, and are reticent in seeing their innocents. We will see the innocents in other, only when we recognize it in ourselves.” db¤
“The new energy that is becoming available to us is an energy of oneness that can help us live our true role in relation to the planet, a role of stewardship based on conscious interconnectedness. Changes in the new energy structure of the planet and the availability of this new energy of oneness are aspects of the next stage in our collective and individual evolution, a stage that allows a shift from isolation and separation into oneness and
communion with all creation.” - Working with Oneness - Vaughan-Lee Llewellyn (page 2)
When you find peace within yourself, you become the kind of person who can live at peace with others.” – Peace Pilgrim
The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up. ~Mark Twain
Often people attempt to live their lives backwards; they try to have more things, or more money, in order to do more of what they want, so they will be happier. The way it actually works is the reverse. You must first be who you really are, then do what you need to do, in order to have what you want.